Ничего из детского кубика
У детей в капстранах что, нет деревянных игрушек? Я не вполне себе представляю миссию этого черного деревянного параллелепипеда за 1700 рублей. По их замыслу:
You have everything.
You need nothing.
Nothing reminds you to enjoy everything you already have.
Типа, у тебя уже все есть и уже ничего не надо. На мой взгляд, это говорит об ограниченности. Если бы они хотели сказать, мол, всё, закончили с потреблением, то сделали бы что-то поумнее брусочка.
Чего бы я хотел, если бы у меня все было? Сделать точку из грунта Плутона. Отрядить туда экспедицию космонавтов, чтобы скульптуру точки вырубили и сюда доставили. Вот тогда бы я сказал, всё, теперь – точка!
Вот это было бы с размахом. Если бы совсем с ума сошел, то с каждой планеты по буковке бы привез для надписи «жизнь удалась». Вот это по-нашему. А у иностранных товарищей все крайне мелко. Брусок как финал жизни? Или я не понимаю символизма? Или я просто глубже копнул?