Японский дом в распадке у Холмска. Черепичную крышу заменили на шифер. Мы, пришлые, эти фигуры именовали львами, хотя японцы считали их собаками.

Львы-собаки (Karashishi — карасиси) — это фигуры   сторожевых зверей, стоящие около ворот в японских храмах, которых называют также «собаками Будды» (фохи). Хотя с их помощью  охраняются буддийские храмы, происхождением своим эти «китайские львы» обязаны синтоизму. Поскольку в Китае лев был неизвестен, фигура больше напоминает пекинеса, чем  хищника, хорошо знакомого европейским жителям. Правый из стражей у ворот представляет собой фигуру мужского пола с открытым ртом, левый — фигуру женского пола с закрытым ртом.    Несмотря на то, что вид они имеют скорее странный, чем устрашающий, карасиси являются символами жизненной силы и  выносливости. Это становится понятным, если считать, что самки бросают что самки бросают
своих малышей на крутые скалы, чтобы в живых остались только самые сильные.  По народным поверьям, они якобы должны были кроме этого суметь наполнить  ценнейшим молоком пустые шары, которые к ним подкатывают. Пара таких собако-львов традиционно украшает входы в святилища Синто и  буддийских храмов. Когда этих созданий пара, один «лев» изображается с открытым ртом, второй с закрытым.     Таким образом они изображают первую и поседнюю букву санскритского алфавита — «а и «un»,  которые в свою  очередь, как и «альфа и омега» означают начало и конец всего сущего, жизнь и смерть.  Так же считается что открытая пасть символизирует открытость к добрым помыслам и неприятия злых, и еще «открытая пасть должна отпугивать злых демонов,  закрытая — удерживать и защищать добрых» —  гласит Википедия. «Традиционно, львы-стражи располагаются  парой  по обеим сторонам входа в святилище.  При этом, по правую руку
обычно располагается лев, по левую — львица. Обычно, лев придерживает лапой шар, который в буддийской традиции трактуется как тама (яп. 玉) —  сокровище, символ буддийского знания, несущий свет во  тьму и могущий исполнять желания.      Львица в таком случае  обычно изображается  придерживающей лапой львёнка». Проще говоря, в паре эти львы глубоко символичны. Львы, бессмысленно «украсившие» музей в Южном, притащены от уничтоженного храма Надежды(!),
стоявшего на месте нынешней  площади Славы
Тоже по-своему символично.

текст и фото ИВАНА ВОРОБЕВА

Читайте также:

Слалом на Горном в 70-х

Заначка советского рабочего