Сахалинское детство времен СССР.

Сегодня вспоминаем чем занимались са…

Мединститут на Сахалине.

26 сентября 1945 года советский воен…

15 Корейских закусок, которые мы…

Для сахалинца корейская кухня это не…

Почему на Сахалине лес "под греб…

Прилежные сахалинские школьники врем…

Четыре жизни почтамта Южно-Сахал…

Для большинства сахалинцев нынешнее …

Сидим дома. Советы бывалого

Сегодня советы от человека просидевш…

По сахалинским магазинам в XX ве…

Сегодня фото магазинов и предприятий…

Собаки породы Карафуто Кен - про…

Редакция Региона65.ком в подготовке …

Меха для дам Карафуто-Чо.

Почти сто лет назад началась история…

Асахигиока - холм восходящего со…

Сегодня поправим коллег с официально…

«
»
Как поддержать проект Region65.com?
TwitterFacebook

Karashishi

Японский дом в распадке у Холмска. Черепичную крышу заменили на шифер. Мы, пришлые, эти фигуры именовали львами, хотя японцы считали их собаками.

Львы-собаки (Karashishi — карасиси) — это фигуры   сторожевых зверей, стоящие около ворот в японских храмах, которых называют также «собаками Будды» (фохи). Хотя с их помощью  охраняются буддийские храмы, происхождением своим эти «китайские львы» обязаны синтоизму. Поскольку в Китае лев был неизвестен, фигура больше напоминает пекинеса, чем  хищника, хорошо знакомого европейским жителям. Правый из стражей у ворот представляет собой фигуру мужского пола с открытым ртом, левый — фигуру женского пола с закрытым ртом.    Несмотря на то, что вид они имеют скорее странный, чем устрашающий, карасиси являются символами жизненной силы и  выносливости. Это становится понятным, если считать, что самки бросают что самки бросают
своих малышей на крутые скалы, чтобы в живых остались только самые сильные.  По народным поверьям, они якобы должны были кроме этого суметь наполнить  ценнейшим молоком пустые шары, которые к ним подкатывают. Пара таких собако-львов традиционно украшает входы в святилища Синто и  буддийских храмов. Когда этих созданий пара, один «лев» изображается с открытым ртом, второй с закрытым.     Таким образом они изображают первую и поседнюю букву санскритского алфавита — «а и «un»,  которые в свою  очередь, как и «альфа и омега» означают начало и конец всего сущего, жизнь и смерть.  Так же считается что открытая пасть символизирует открытость к добрым помыслам и неприятия злых, и еще «открытая пасть должна отпугивать злых демонов,  закрытая — удерживать и защищать добрых» —  гласит Википедия. «Традиционно, львы-стражи располагаются  парой  по обеим сторонам входа в святилище.  При этом, по правую руку
обычно располагается лев, по левую — львица. Обычно, лев придерживает лапой шар, который в буддийской традиции трактуется как тама (яп. 玉) —  сокровище, символ буддийского знания, несущий свет во  тьму и могущий исполнять желания.      Львица в таком случае  обычно изображается  придерживающей лапой львёнка». Проще говоря, в паре эти львы глубоко символичны. Львы, бессмысленно «украсившие» музей в Южном, притащены от уничтоженного храма Надежды(!),
стоявшего на месте нынешней  площади Славы
Тоже по-своему символично.

текст и фото ИВАНА ВОРОБЕВА

Комментарии

  1. Анна Ответить

    Здравствуйте. А фото кома-ину сделано на Сахалине? Статуя стоит около дома получается?

  2. Петр Ответить

    Хочется побольше фото дома в распадке у Холмска и если есть, храма Надежды.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно добавить картинку JPG

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Поддержи же

Спонсор «Фотографии Сахалина» — База отдыха @tonnai_resort в самом живописном месте Сахалина