Газеты из прошлого
Уникальные листы старых японских газет времен губернаторства Карафуто найдены в старой японской фанзе в с.Горнозаводск Невельского района.
Следы прошлого пребывания японского населения мы часто встречаем не только в нашем районе, но и по всей Сахалинской области. При разборе стены в старом доме найдены японские газеты 40 годов. Когда стали снимать первый ряд досок, показался фрагмент газеты советских времен со статьей о том, что Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин и член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев приняли приглашения сэра Антони Идена посетить Англию весной следующего года. Под листом прессованных опилок на пожелтевших от старости листах мы увидели японские иероглифы.
Листы находились очень в плачевном состоянии, пришлось часами снимать по несколько сантиметров бумаги. Местами стена была сырая и покрыта плесенью, но в основном газеты были пересохшие и это усложняло задачу отслоить бумагу от досок. Борьба за сохранность материала продлилась с утра до позднего вечера.
Хочу выразить благодарность жителям села Горнозаводск С. Журавлеву и Ф. М. Ахмедгараеву за оказанную помощь в предоставлении инструмента и освещения, что намного ускорило задачу. Названия японских газет я пока затрудняюсь сказать, так как материал требует перевода. Но на одной газете удалось прочитать дату 1942 год 13 февраля. Большинство статей и фотографий — на военную тематику. Рекламные афиши с выступлением японских артистов, комиксы и много интересных фотографий эпохи Сёва (эпоха Сёва с 25 декабря 1926 по 7 января 1989, когда императором был Хирохито).
В данный момент материал находится на реставрации и в ближайшем времени пополнит фонды Невельского краеведческого музея, где наши земляки и гости района смогут увидеть его и прикоснутся к истории прошлого.
Владислав Шкабенёв.
Тел:89147577263.
Фото с места находки
Вот так выглядит столетний японский чердак. Столько лет и все как новое. Строили японские фанзы из тиса
Председатель Совета Министров СССР Н.А.Булганин и член Президиума Верховного Совета СССР Н.С.Хрущев приняли приглашения сэра Антони Идена посетить Англию весной следующего года.
Дата 15 февраля 1942 года. Газета называется «Хоккай Таймусу», что означает значит «Североморские Времена». Тогда газета издавалась в городе Отару, а теперь её наследует газета «Хоккайдо Симбун» (Газета Хоккайдо), штаб-квартира которой находится в Саппоро
Реклама?
Вот так это выглядело на стене
Комментарии
Похоже, что клеили при ремонте дома в 1955 г., т.к. визит Хрущева в Туманный Альбион на крейсере «Орджоникидзе» состоялся в 1956 г.
…Там дух витал Басё Мацуо из Уэно,
Который «…тучкою был вызволен из плена
Луны над горною грядой…»
Луна сияла
Вблизи 49-й параллели,
И ветер шевелил верхушки елей…
История совсем рядом с нами, только протянуть руку. Спасибо Владу, за репортаж. Ждем новых рассказов.
Всем Спасибо за теплые комментарии.Несколько листов газет отреставрированы и подарены Невельскому краеведческому музею.Где можно увидеть и прикоснутся к истории.Несколько газет находятся в моей частной коллекции.
А что написано на этих подпорках?
Разметка плотников при строительстве фанзы.
Под самый конец осени и такая удачная находка.Конечно пришлось проделать большую работу. Особенно было сложно снимать газеты пересохшие и сильно прилипшие к доскам.Меня сильно удивило когда я залез на чердак дома, и увидел что деревянная крыша и переборки все как новое. Чердачный пол был засыпан опилками не большим слоем 20 см. Под опилками пол был покрыт соломенными плетенными циновками.Что я чувствовал в тот момент словами не перескажешь,когда тебя уносит время на несколько десятков лет назад. Ты представляешь ту картину времени, когда здесь жили японские жители и позади дома стояла школа и слышался веселый детский смех японских школьников.
Это вот этот дом с газетами?
Эта фанза и есть!
)))
Спасибо Юля за фото. На фото Сергей Журавлев. Помогал в сохранении исторического материала.
Пусть все копатели присоединяются. Все интересно про историю сахалинскую полистать-посмотреть
Я не копатель!!!
я просто не знаю как вас звать. историки-любители, коллекционеры, любители старины. Как вас идентифицировать? извиняюсь если оскорбил :)
Всегда пожалуйста, Влад:):):)
Влад,молодчина!!!впечатляет,так держать!!!
Спасибо Сергей!